روز جهانی زندگی...

ابعاد شگفتِ شخصیت زن آرمانی...
فرخنده باد هشتم مارس: روز 1 بانوان

Happy March 08th:
International Women's Day
در کارت پستال های این روز که به مادران اهداء می شوند و یا همه روز در خانه هایی اروپایی/ آمریکایی، نوشته ای برگرفته از حروف نخست واژه ی زن/ woman را در قاب عکس می بینیم حکمت آمیز:
W: wonderful wife
همسری فوی العاده
O: outstanding friend
دوستی برجسته
M: marvelous daughter
دختری بی نظیر
A: adorable sister
خواهری دوست داشتنی
N: nurturing mother
مادری پرورش دهنده

زن آرمانی را حکیم توس در سرآغاز داستان بیژن و منیژه ی شاهنامه، با توصیف همسرش که دانا، دوست داشتنی و هنرمند است، معرفی می کند تا آن جا که می گوید:
دلم بر همه کام پیروز کرد♤که بر من شب تیره، نوروز کرد...
سعدی هم در بوستان، باب هفتم در عالم تربیت، خوشبختی را در آن می بیند که یاری همراه، پارسا و غمگسار، مرد درمانده را دریابد. پس اندرز می دهد:
کسی برگرفت از جهان کامِ دل♡ که یک دل بُوَد با وی آرام دل...
در این راستا، به محضر حافظ که می رویم و از او می خواهیم تصویری از زن موردِ نظرش را به ما بنمایاند، می فرماید:
شاهد آن نیست که مویی و میانی دارد♧بنده ی طلعت آن باش که آنی دارد...
شاهد: زیباروی بی نظیر است. موی و میان(کمر باریک) دو مشخصه ی مرد ایرانی در انتخاب یار بوده...
اما "آن": خصوصیت منحصر به فرد زنی که چشمِ دلِ عاشق را از تمنای زنان دیگر باز می دارد...
از این رو، اشاره ی رومن گاری(۱۹۸۰-۱۹۱۴)نویسنده ی لیتوانیایی فرانسوی در رمان خواندنی و دلنشینش: "بادبادک ها"، زیبایی یا جذابیت مورد علاقه و پایدارش را از زبان جوان عاشق، به حرکات /رفتار دختر مورد علاقه اش معطوف می دارد...(ص. ۲۶، به ترجمه ی ماه منیر مینوی، انتشارات توس)/
هاشم حسینی، ماهدشت استان البرز: چهارشنبه هفدهم اسفند ۱۴۰۱
Wed. , March 08th, 2023

+ نوشته شده در چهارشنبه هفدهم اسفند ۱۴۰۱ ساعت 23:52 توسط هاشم حسینی  |